Las traducciones solo se suministran como adaptación y debencotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del textoque tendrá un efecto legal. Covidien Ltd.Eric Kraus, 508-261-8305Vicepresidente SeniorComunicaciones oBruce Farmer, 508-452-4372VicepresidenteRelaciones PúoColeman Lannum, CFA, 508-452-4343VicepresidenteRelaciones con oWayde McMillan, 508-452-4387DirectorRelaciones con Copyright Business Wire 2009. With this weekend being the final weekend of the college football regular season, there is a lot of speculation of where PennState will be headed. To start the year, a lot of PennState fans had some high hopes, thinking either Rose Bowl or even possibly the National Championship game. After two Big Ten loses, both of those options became a thing of the past; however the Nittany Lions are still in line for a good bowl game.PennState is going to find itself in one of three bowl games. These three are the Fiesta Bowl, Orange Bowl or Capital One Bowl. The Fiesta is somewhat of a long shot at this point, but it is still an option. At this point, it is solely up to the committees of their own bowl games. The committees get to pick who goes to each BCS bowl game. It comes down to whether the bowl committees will pick either PennState or Iowa. While Penn State is the trendy pick due to the fact they travel well and will create tons of revenue, it will be hard for a bowl to pick them considering their loss to Iowa. This Sunday the bowl pairings come out officially, so until then we will be stuck waiting.If none of the BCS bowls select the Lions, Joe Pa and the boys will be headed to the Capital One Bowl. There they will take on the LSU Tigers. This is not a BCS bowl, but this is still a very respectable bowl game.Senior Andrew C said it would be very nice to see us make a BCS game like the Orange Bowl, but I just dont think it will happen. Personally I think we dont deserve it over Iowa, considering they did beat us.I would have to agree with this quote. Sure I want to see us make the best possible bowl game, but imagine looking at it as an Iowa fan. The Hawkeyes came into HappyValley and beat PennState, so obviously they clearly deserve it over the Nittany Lions. The fact that Penn State might get the bid due to the fact of revenue to me is just unfair. I hate to admit but Iowa deserves it.With all this in mind, I think when its all said and done, PennState will be taking on LSU in Orlando for the Capital One Bowl. This should be a very good game, as both schools are big time college football programs. Also both teams have very strong defenses, which should make for a good low scoring football game.. 
OLATHE, Kan.(Business Wire)Garmin International Inc., a unit of Garmin Ltd. (NASDAQ: GRMN), the globalleader in satellite navigation, announced today that it would offer nüMapsLifetime, a single fee program that enables customers to download the latest mapand point of interest information every quarter for the life of their personalnavigation device (PND). The nüMaps Lifetime program was announced inconjunction with the 2009 International Consumer Electronics Show (CES) in LasVegas, and will be on display at the Garmin booth (South Hall 4, 35832). "Having the most current and up-to-date maps help our customers get the most outof their satellite navigation device.

"For just one single fee, our customers can be certaintheyre traveling with the most current maps." The updates include new points of interest, streets, and addresses. Map data is provided by NAVTEQ - theworld leader in premium-quality mapping. nüMaps Lifetime is available in three different versions: City Navigator North America NT ($119.99) City Navigator Europe NT ($139.99) City Navigator Transatlantic ($149.99)The nüMaps Lifetime program is valid for the life of the customers unit. Thesubscription is not transferable if the unit is sold, is not transferable toanother compatible unit, and is valid as long as Garmin offers map updates forthe particular PND model and map updates are available from Garmins applicablemap data supplier. A USB cable and high-speed internet connection is required.Customers can still purchase a single map update as well, known as nüMapsOnetime, for $69.99. The nüMaps Lifetime program will be available on January 21, 2009. For moredetails and for complete program terms and limitations, visit About GarminGarmin International Inc is a subsidiary of Garmin Ltd (NASDAQ: GRMN), theglobal leader in satellite navigation.